Im Himmel, unter der Erde (dans le ciel, sous la terre)

En août aura lieu l'excursion d'été de mon département, que je vais malheureusement sécher pour un séminaire "writing scientific English" - je suis trop sérieuse, on dirait. 

Dans les sorties proposées, la visite d'une brasserie, et celle du cimetière juif du quartier de Weissensee. J'avoue que j'avais coché la brasserie dans Doodle, me disant que c'était moins facile d'y pénétrer "seule" que dans le cimetière. 

Cependant, après avoir visionné avec Dômeu le documentaire copié par une collègue - rencontrée au théâtre - à propos de ces lieux, je trépigne maintenant d'impatience à l'idée de marcher avec respect entre les tombes, sous des arbres faisant ressembler le tout, aux premiers abords, à une forêt vierge, selon un homme venu rendre hommage à ses grands-parents.

Weissensee dans la vraie vie

Nous vous avions parlé de la série Weissensee sur la RDA qui nous avait énormément plu et nous avait donné envie d'en savoir plus sur la dictature, avec par exemple la visite de la prison de la Stasi. Nous vous avions aussi révélé que si je bossais dans le quartier du même nom, je ne m'étais jamais approchée du lac ainsi nommé. Depuis samedi, c'est chose faite, nous avons découvert ce joli endroit.

Week-end d'orchestre

Après une première série de concerts en février,  retour du Lietzeorchester demain et samedi prochain pour deux concerts, auxquels devront se joindre quelques français de passage à Berlin. "Mais comment font-ils pour jouer si bien ?" ne manqueront-ils pas de s'interroger (laissez-moi rêver !). Et bien, pour réussir à atteindre ce niveau, nous avons, en plus de nos répétitions hebdomadaires, un week-end de trois jours consacré à des répétitions de l'aube au soir. Cette fois-ci, c'était le week-end dernier, pendant que Mahällö et la Nantaise faisaient tout plein d'activités.

Bon, il y avait aussi des activités de détente, en témoigne ce petit cimetière à capsule de bière...

Next to Damas (à côté de Damas)

Un nom de petit resto qui ne fait pas trop rêver, certes. Enfin le pire, c'est le vrai resto d'à côté, il s'appelle carrément Damas. Un jour, quand la Syrie aura retrouvé paix et sérénité ces noms seront moins évocateurs de violences, en attendant, la petite échoppe "Next to Damas", qui est aussi et surtout "Next to chez nous", est l'endroit où nous aimons beaucoup aller acheter des sandwiches aux falafels à emporter, surtout moi Mahällö l'adepte des falafällös. 

Olympiastadion

La Nantaise aime nager, moi aussi, ça nous permet de faire des sorties piscines en duo, elle avait ainsi découvert ma piscine à Cambridge où j'écoutais de vieilles dames bavarder, et aussi celle de Maisons-Alfort, là où il fallait presque montrer une copie de son acte de naissance et un extrait de son casier judiciaire daté de moins de trois jours pour avoir une réduc' à l'entrée, même quand la caissière nous avait déjà vus vingt fois. A Berlin, je l'ai emmenée à vélo de bon matin découvrir celle d'Olympiastadion, qu'elle a appréciée malgré la fatigue du trajet en pédalant, faut dire qu'avec le soleil, nous avions une lumière splendide dans l'eau. 

Dans la continuation de cette matinée bien commencée, et de notre visite guidée de Berlin la veille sur le thème du IIIe Reich, nous avons ensuite visité le stade construit pour les JO de 1936, puis rénové pour la coupe du monde de football de 2006. Du fascisme au coup de boule de Zizou, le temps a passé, mais certaines traces sont restées.

Vous l'aurez deviné, les photos sont de la Nantaise !

Infamous Third Reich Sites

Quand la Nantaise est venue à Berlin, je lui ai demandé ce qu'elle souhaitait voir, elle m'a notamment parlé du devoir de mémoire, nous y avons obéi en suivant une promenade guidée dans Berlin sur le thème du IIIe Reich, proposé par Berlin Walks, en anglais. Arrivées au point de rdv nous avons eu légèrement peur en voyant que nous étions une trentaine de personnes pour un seul guide à la voix, nous a-t-il dit, un peu cassée, mais finalement il a su nous porter en pensée vers une sombre époque, grâce à quelques vestiges, de nombreuses histoires et des photos imprimées.

Photos de la Nantaise, merci ! L'actuel ministère des finances, ancien lieu de travail... d'Himmler.

Berlin Unterwelten - tour M

Nous vous avons déjà parlé de l'association Berlin Unterwelten et des visites souterraines qu'elle propose, lorsque nous en avons testé une avec des visiteurs. Trois des visites sont proposées en Français : celle sur la protection anti-aérienne pendant la seconde guerre mondiale, que nous avons donc déjà suivie, celle sur les fuites sous le mur de Berlin, et celle sur la protection anti-atomique pendant la guerre froide. La Nantaise, curieuse et désireuse d'enrichir ses connaissances sur l'histoire récente de la ville, et moi ne nous sommes pas contentées d'aller au mémorial du mur, nous nous sommes inscrites à la visite souterraine sur le thème des fuites. Et comme d'hab pour cette asso, pas besoin de se forcer pour faire de la pub.

[Photos toutes gracieusement offertes au blog par la Nantaise. Ici, une plaque commémorative à Potsdamer Platz.]