Welche Martin? (Quel Martin ?)

Avant de commencer l'article, des excuses : l'article aurait été plus adapté le 11 novembre, cependant je n'avais pas entendu parler du sujet avant aujourd'hui, à cause de cochonneries sucrées à la réunion d'équipe hebdomadaire...

En Allemagne cohabitent traditions catholiques et protestantes, en diverses proportions suivant les Länder. La Basse-Saxe de tradition protestante n'a par exemple les mêmes jours fériés que la catholique Bavière. Mais certaines fêtes font l'unanimité, dont au moins une interprété de manière différente selon l'obédience envisagée : la Saint Martin.

Freikörperkultur (Naturisme)

Avec mon tout petit peu d'expérience de l'Allemagne maintenant - bientôt deux mois en oubliant les deux mois passés à Leipzig en 2009, je crois que les Allemands se sentent plus libres de montrer leur corps.

Hundesteuer (Impôt sur les chiens)

Quand j'attendais pour récupérer ma carte fiscale au service des impôts de mon quartier (soyez heureux que je vous épargne un article sur les divers endroits où j'ai pris RDV ou fait la queue pour récupérer tous les formulaires faisant de moi une résidente et travailleuse légale...), j'ai remarqué un panneau vers les bureaux pour les impôts sur les chiens. Intriguée, j'en ai discuté avec mes collègues, et j'ai interrogé l'ami Google.

Blutspende (don du sang)

Ou : comment j'ai gagné 20 euros.
 
En Allemagne, effectivement, le don n'est pas "gratuit, anonyme, responsable, volontaire et bénévole" comme le garantit l'Etablissement Français du Sang. Les établissements qui s'en chargent (pour moi, ce fut l'hôpital "Charité" de Berlin centre) rémunèrent effectivement les donneurs.

 Bandeau récupéré sur le site de l'hôpital

Iss auf! (Finis ton assiette !)

Une semaine d'articles riches en nourriture, on dirait... Serait-ce chez moi une obsession ? Il faut dire que je travaille souvent seule face à mon ordinateur, et que la majorité de mes interactions avec mes collègues se font donc à table, le midi à la cantine, avec des conversations partant évidemment régulièrement de la nourriture. Et ce midi, j'ai appris que mieux valait ne pas trop ressembler à une crevette en RDA. Les enfants semblaient y être bien suivis, et pas seulement pour les vaccins.

 

Knödel

Un petit article culinaire une fois de plus, qui aura un petit air de bricolage, pour illustrer une des nombreuses formes que la patate peut prendre ici, et les choses rigolotes que Dômeu achète au supermarché. Il a en général bon goût, il a repéré toutes les cochonneries sucrées qui font son bonheur et le mien, et il achète donc des produits à base de pommes de terre, ce qui ne risque pas de me déplaire, et semble représentatif de notre nouvelle contrée.

Ohne Sauce bitte (sans sauce s'il-vous-plaît)

Autant vous le dire, ce blog va beaucoup parler de bouffe. Déjà, c'est une part de culture à montrer, pour vous donner envie parfois, moins d'autres fois. Et puis Dômeu aime bien manger, et moi, je suis extrêmement gourmande, la course à pied n'arrangeant rien.

Gourmande et raisonnable, cependant. Alors quand certains disent qu'en mangeant dans une cantine allemande tous les jours, je risque de grossir, ils se trompent, parce que je connais la formule magique.