lundi 14 janvier 2013

Ich bin ein Berliner (je suis un ???)


Samedi, Dômeu, son guide Berlin Cheap and Chic, nos pas et le métro nous ont menés vers la mairie de Schönefeld qui, même si elle est bien moins belle que celle de notre quartier Charlottenburg, a le mérite de la référence historique : Kennedy y a prononcé sa célèbre phrase "je suis un Berlinois" en 1963. 



dimanche 13 janvier 2013

Nach(t)führung (visite de nuit, visite après)

Ou l'envers du décor, comme dirait Dômeu : hier soir, alors que d'élégants spectateurs quittaient l'opéra du théâtre Schiller, pas beaucoup plus loin de notre demeure que le théâtre de la semaine dernière, nous nous sommes glissés dans les coulisses pour une visite guidée ma foi fort intéressante. [Et en plus c'était mon idée pour agrémenter le week-end de visite d'un ami allemand, comment je suis trop forte, et puis c'était même pas cher, lalala.]

dimanche 6 janvier 2013

Der Vorname (le prénom)

À 226 mètres très précisément de notre habitation se trouve le "Renaissance Theater" :


À l'affiche, en ce moment : une pièce française, "Le prénom" (traduit en "der Vorname", mais avec un dessin de Brétécher sans doute repris à l'original).


L'occasion de faire une toute première sortie au théâtre, car, ayant déjà vu le très bon film qui en a été tiré, nous avions des pistes pour comprendre les dialogues en allemand. Un chouette cadeau de Noël de Mahällö à Dômeu.

mercredi 2 janvier 2013

Silvesterlauf und Neujahrslauf (course de la Saint Sylvestre et course de la nouvelle année)

Fraîchement rentrés de Bretagne où nous étions pour les fêtes, nous nous attendions légèrement à un choc climatique même si les prévisions météorologiques de l'appli mobile de mon pôpa étaient rassurantes. Nous avons en fait retrouvé notre ville adoptive douce et sans neige ni glace, ce qui est toujours agréable, et se prêtait bien aux activités prévues autour du réveillon : une course de 9,9km plutôt sportive et dans la forêt de Grünewald pour moi le 31, et une course de 4km tranquillou tout doux pour Dômeu et moi en amoureux en tissu technique, le 1er à midi. Au rapport !




mardi 1 janvier 2013

Neues Jahr! (nouvelle année !)

Je croyais que j'allais être blasé à vie des feux d'artifice après avoir vu le nouvel an chinois à Hangzhou (près de Shanghaï) en 2007, l'année où les pétards en tous genre étaient de nouveau autorisés... Depuis ma chambre, cela donnait en effet quelque chose comme ça

Je me suis trompé : j'ai trouvé sans doute aussi fou dans les rues de Berlin hier soir.

La rue où habite notre hôte pour ce réveillon. Ici, on voit 3 départ de feux par trois groupes de personnes différentes

dimanche 9 décembre 2012

Kalte Advent (Avent frois)

Voici la vue que nous avons depuis jeudi lorsque nous sortons de chez nous :


La neige s'est installée à Berlin de manière apparemment durable. L'occasion de faire une promenade sur ce revêtement soyeux, frais grâce à de nouvelles chutes aujourd'hui !

samedi 8 décembre 2012

Gehen und laufen im Winter


L'hiver est là, il fait froid. Mon entraînement de course à pied du jeudi a été déplacé au vendredi, en salle, pour des raisons climatiques et aussi pour préparer les compétitions en intérieur, pour ceux que ça intéresse (pas moi). Du coup jeudi, j'avais du temps libre, pas envie de rentrer tout de suite à l'appartement où Dômeu, parti à l'orchestre, ne m'attenderait pas. J'ai donc décidé de faire une partie de ma route à pied, et j'ai médité.