Question de contexte

Dans la boulangerie avantageusement située sur mon trajet entre la piscine et le boulot, celle où j'achète ma cargaison de pain complet d'épeautre du matin même et la minuscule boule de pain blanc calant le petit Dômeu le lendemain matin, on me donne des sacs en papier avec à chaque fois un prospectus collé dessus. Le dernier en date a créé un débat avec Dômeu, que j'ai gagné.

Regardez la photo ci-dessous. Il s'agit de cocher ce que l'on possède chez soi. "Entdecke den Spießer in dir", ça veut dire "Découvre le quoi en toi" ?

 

Dresde

Dimanche dernier, après avoir longuement regardé la carte des villes atteignables en train, Mahällö et moi avons décidé de mettre cap au sud, dans une ville libérée des eaux depuis peu, Dresde. 

 Ou comment illustrer la "mise en abyme" sans toujours reprendre l'exemple de la vache qui rit...

Scietalk

Au début de notre vie ici, un grand défi était, comme aujourd'hui d'ailleurs, notre sociabilisation, en dehors du boulot ou à l'époque pour Dômeu, du chômage. Orchestre pour Dômeu, club de course à pied mais aussi asso étudiante pour moi. Une asso d'étudiants en sciences de la vie dont j'avais entendu parler par un courriel reçu au travail, dont l'objectif est, à travers ses différentes équipes locales en Allemagne, de faire un lien entre études et débouchés professionnels dans la recherche et ailleurs. Ce travail n'est pas forcément quelque chose qui me fait rêver, mais j'ai trouvé l'équipe berlinoise sympa et efficace. De plus, je me suis vite intéressée au grand projet de l'année, à savoir l'organisation d'un congrès scientifique pour étudiants. On peut en effet considérer que ce genre d'expérience peut être utile à tout apprenti chercheur !

L'association se nomme btS, biotechnologische Studenteninitative, initiative étudiante biotechnologique. Avec ces trois lettres, je peux, je crois, résumer rapidement ce que j'ai tiré de ces quelques mois de préparation pendant lesquels j'étais plus particulièrement en charge du pôle Matériel et nourriture, une sorte d'entraînement mariage je dirais.

Sommerfest

Avec l'arrivée de fortes températures*, et comme un peu partout ailleurs (mais c'est d'autant plus vrai de ce côté du Rhin), l'on se met à griller tout ce qui ressemble à de la viande et à l'accompagner avec de la bière légère.

Ainsi, de la même manière qu'une fête est organisée à Noël, mon institut organise une réception dans son jardin anglais pour célébrer l'arrivée de l'été. L'occasion d'utiliser d'une manière un peu différente les bouteilles d'hélium...

À côté des traditionnels ballons, il y a aussi l'utilisation "Donald Duck". Quand un chef le fait devant ses thésardes, c'est troublant...

Des Polonais connus

Dans le train pour se rendre à Varsovie, une famille allemande nous a offert une petite bouteille de "Sekt" (du mousseux) au nom de l'amitié Franco-allemande. Il nous reste encore à trouver un moment propice pour l'ouvrir ! [N'ayant pas voulu le faire au ptit-déj dans le train...] Juste avant, nous avions discuté de notre arrivée en Pologne et le père nous avait appris que ce pays avait des liens particuliers avec la France. Et effectivement, les deux Polonais parmi les plus célèbres ont commencé à être connu à partir du moment où ils se sont rendus dans notre pays. À savoir, Maria Salomea Skłodowska et Fryderyk Franciszek Chopin. Ou, plus simplement, Marie Curie et Frédéric Chopin.

Une fresque murale aperçue dans la ville. Il faut voir que le liquide vert qui arrive dans la fiole est dessiné juste en dessous d'une gouttière. De là à imaginer des considérations sur la qualité de l'eau en Pologne...

Un samedi après-midi à Varsovie...

Nous sommes en train de préparer notre mariage et le week-end à Varsovie devait être le moment de penser à autre chose. Pas de chance : dans la capitale d'un pays si catholique, le samedi après-midi, chaque porte d'église nous a rappelé l'échéance à venir.

Miam miam polonais

La gastronomie, ou la nourriture et la boisson avec moins de prétention, fait ou font partie intégrante de la découverte d'un pays, je n'invente rien. Et comme je suis un ventre sur pattes, je n'oublie jamais ceci. Avec Dômeu, armés de notre guide et de conseils d'un de ses collègues, nous avons trouvé notre bonheur à Varsovie.

Histoire juive à Varsovie

Dur de parler de Varsovie sans en évoquer l'histoire juive. Avant la seconde guerre mondiale y vivait la plus grande communauté juive d'Europe, dans un pays (où à l'époque environ 10% de la population se déclarait juive) dont le nom ressemble à un terme en hébreu, "Polin", signifie "Ici, repose-toi". Comme on le sait, la suite des événements fut moins clémente envers ce peuple, et la ville a gardé des traces de ce destin tragique, pour ne plus recommencer.

Warzsawa (Varsovie)

Nos cadeaux de Noël nous auront permis de découvrir beaucoup de choses : Mahällö a invité Dômeu au théâtre, le grand frère de Dômeu nous a permis de voir un opéra à Berlin, et le papa et la maman de Mahällö nous ont offert un voyage à Varsovie. C'est ce qui s'appelle être gâtés. Notre week-end polonais de trois jours dans cette belle ville à cinq heures et demi de train seulement de Berlin nous inspirera plusieurs articles thématiques. Mais avant cela, quelques impressions générales du voyage.

Le drapeau polonais, à ne pas confondre avec le monégasque, qui s'obtient en regardant cette image la tête en bas.

Afro-Gospel Bona Deus

Y'a pas bien longtemps, dans la rue, une affiche de concert gospel m'a sauté aux yeux : dessus, j'ai reconnu un des chanteurs de la chorale africaine de notre église, dont nous avions découvert la formidable voix lors de la très longue veillée pascale. Nous avions déjà vu cet homme avant mais dans le service d'ordre de la messe, du gaspillage de ressources je dirais après l'avoir entendu chanter. Bref, du coup, en voyant l'affiche et en la montrant à Damien est née l'idée d'aller à ce concert. Comme je n'avais plus de semi le lendemain à courir en raison d'une pause nécessaire, nous nous sommes mis en route vers la französische Kirche samedi dernier, là où nous étions déjà allés écouter de la musique.

5 Jahre Leben (5 années de vie)

Dimanche (dernier) pluvieux, jambe pas au mieux, tout cela appelait une bonne séance de cinéma. Dans la liste des films diffusés dans notre quartier, j'en ai remarqué un à propos d'un homme dont j'avais vaguement entendu parler : Murat Kurnaz, un Allemand d'origine turque emprisonné 5 ans à Guantanamo pour rien. Pas de bol pour lui, mais comme le disent certains, tant mieux qu'il soit maintenant sorti de là et en mesure de témoigner sur son expérience et de s'engager ainsi contre la torture.

Stadtführung: Jüdisches Leben in Berlin (Visite guidée : vie juive à Berlin)

Encore une fois, le calendrier de manifestations de visitberlin.de nous a offert une sortie particulièrement intéressante (site ici), dont le sous-titre était "Recherche de traces entre la synagogue et les Hackesche Höfe, ensemble de cours intérieures de la ville". La guide, à qui trois autres personnes inscrites ont fait faux bond, a commencé par une introduction historique dans une de ces cours face à nous deux assis sur un banc, pas loin du café confortable où nous avions attendu l'heure du départ de la visite. Une fois de plus, une visite intéressante donc, et une fois de plus, un thème pas bien rigolo.

 

Berlin Unterwelten (les mondes souterrains de Berlin)

"Si vous avez apprécié cette visite souterraine et si vous souhaitez nous aider, s'il vous plaît, parlez de cette visite autour de vous" : cette supplique de notre guide nous amène tout naturellement à ce billet de blog car, disons le tout de suite, nous avons été passionnés par cette visite d'un abri anti-aérien de la seconde guerre mondiale. Mettons les choses dans notre contexte : la météo toute foireuse de ces derniers temps n'épargne pas l'Allemagne. Mais lorsqu'un ami et son camarade viennent visiter notre ville d'adoption, il faut savoir faire fi des gouttes (tels d'authentiques bretons !) et tâcher de faire découvrir Berlin. Dans ce cas, aller voir ce qui se passe sous terre était du coup une plutôt bonne idée. Descendons donc de quelques étages...

L'entrée de l'abri

Teamstaffel (relais en équipe)

Qui aurait cru, au collège, que Dômeu et Mahällö se retrouveraient un jour chefs d'une équipe sportive ? 

On aurait seulement pu dire, à l'époque, que c'était pour eux la seule manière d'y être sélectionnés. Mais autrefois, voilà, ils n'en avaient pas envie, alors que là, faire trotter leurs collègues dans Tiergarten les motivait bien, à raison.

[Photos piquées sur le site de la course.]