Das Rätsel - la devinette

Notre émission préférée, dont il a déjà été question dans ce blog, "Karambolage" sur Arte, s'achève toujours par une énigme. À savoir, un plan fixe de 30 secondes sur un décor en général urbain, pour lequel il faut trouver si la scène a lieu en France ou en Allemagne, et trouver l'indice qui permet de faire la différence (ils ont une prédilection pour les prises, qui sont très légèrement différentes des deux côtés du Rhin).

À notre tour de vous faire ce genre d'énigme. Attention, ce n'est pas évident. Regardez bien l'image ci-dessous :

Pas trouvé ?

Ce n'est pas évident, j'avoue, les indices étant assez difficilement identifiable. Voici une deuxième image, prise dans la même ville :

Toujours pas ?

J'ajoute une troisième image :

Non ? 

 

Vraiment ?

 Toujours pas ?

Pour aider, voici les bonbons (fabriqués par HAns RIegel de BOnn) que l'on trouve dans les magasins de ce pays, à côté de tous produits possibles et imaginables colorés pour l'occasion en noir-rouge-jaune :

Et la disposition des robes dans les boutiques :

Ok, je pense que les doutes qui pouvait y avoir dans les derniers rangs de l'amphi sont désormais levés : nous sommes bien en Allemagne, qui vient de gagner contre le Portugal par 4 buts à 0 (on est obligé de connaître le score) et qui ne prend pas à la légère le fait d'encourager l'équipe nationale en portant les couleurs de Germania.

 Photo piquée ici

S'en étonner, c'est provoquer une réaction pavlovienne constatée chez 100 % de notre échantillon -non représentatif- d'Allemands : "oui, il y a beaucoup de drapeaux, mais il faut savoir que l'on ne le fait que depuis 2006 et la coupe du monde organisée dans notre pays" (pendant laquelle des joueurs ont pris la pose pour des sculpteurs). Une manière de dire : "on a quand même attendu 61 ans après la mort de vous-savez-qui pour pouvoir faire du chauvinisme comme tous les autres pays".

Oui, mais personne ne nie que vous ayez le droit de mettre des drapeaux à toutes les fenêtres...

... mais POURQUOI en mettre autant ?

Enfin, bon, pour être tout à fait honnête, il faut savoir que :

• On croise aussi des drapeaux étrangers :

 

En plus petit nombre quand même, les scènes comme celle de la photo sont rares. Les drapeaux espagnols ont bizarrement disparus juste après vendredi soir... mais les croates, très nombreux, sont restés.

• Le reste de l'année, il y en a peu. Même sur les bâtiments officiels. Ici la mairie, dimanche dernier :

Où le drapeau allemand, normalement à droite sur cette photo, a été remplacé par le drapeau arc-en-ciel. En fait, ils ne sortent que pour être mis en berne dans certaines occasions... 

L'engouement pour la coupe du monde, au-delà des considérations de drapeau, est vraiment incroyablement plus fort qu'en France : ici, il y a des milliers d'écrans géants partout dans Berlin, pour tous les matchs, y compris un logé dans un stade où l'on peut venir avec son propre canapé.

Tiens, si on s'intéressait plutôt à l'archéologie ?