dimanche 9 décembre 2012

Kalte Advent (Avent frois)

Voici la vue que nous avons depuis jeudi lorsque nous sortons de chez nous :


La neige s'est installée à Berlin de manière apparemment durable. L'occasion de faire une promenade sur ce revêtement soyeux, frais grâce à de nouvelles chutes aujourd'hui !

samedi 8 décembre 2012

Gehen und laufen im Winter


L'hiver est là, il fait froid. Mon entraînement de course à pied du jeudi a été déplacé au vendredi, en salle, pour des raisons climatiques et aussi pour préparer les compétitions en intérieur, pour ceux que ça intéresse (pas moi). Du coup jeudi, j'avais du temps libre, pas envie de rentrer tout de suite à l'appartement où Dômeu, parti à l'orchestre, ne m'attenderait pas. J'ai donc décidé de faire une partie de ma route à pied, et j'ai médité.